english version 

 

Textové pole: Čtvrtek   6.7.              Klobucké dolní náměstí     
                                   
10.00            Malá Dúbrava, zahájení kumštu
                                   14.00            Otevření malířské dílny
                                   17.00-22.00   Malá Dúbrava
                                                       Valašský soubor  Dúbrava   
                                                       Kankalin  folklórní soubor  Maďarsko      
                                                       Šveholníci  country rock z Brumova
 
Pátek    7.7.                Klobucké dolní náměstí 
                                   
10.00-12.00   Výtvarná  dílna pro děti
                                   14.00-18.00   Malířská a řezbářská dílna
                                   16.00-17.00   Malá Dúbrava a  Dúbrava  Valašské                                                                                                     Kloboouky
                                                       Kankalin folkdancegroup Maďarsko
                                   17.00-24.00   Celý večer uvádí Pavel Císařík-fujary
                                                       Divadlo Čekanka  Vsetín                                                                                                  „O zasloužilém vrabci“ - podle pohádky Jana                                                                               Wericha
                                                       Acoustic RAUŠ   pubfolkrock  Valmez
                                                       Žamboši  jazzfolk  Vsetín 
                                                       Dunumba bubnovačka  Praha
                                                       Expedice Apalucha   bluesrock  Opava
                                                         
                                    
   Nedašov u radnice       
 
19.00         Přátelský taneční večer s maďarským                                                  hostujícím souborem, krúžkem Závršan a CM                                     Dúbrava

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Textové pole: Sobota   8.7.                Klobucké dolní náměstí 
                                     
                12.00-16.00      Zahájení jarmárku lidových řemesel
                                                   Starý kůže  alternativní folk  Holešov
                                                   Prázdné obaly                                                            
                                                   Vrkoč  folk  Vsetín
                                                                          
                           16.30-20.00       DOCUKU  valašský beat
                                                   přivítání účastníků starostou města
                                                   Otevření soutěže O najlepší slivovičku 17 h
                                                   Dúbrava valašský soubor  a Folkdance group          
                                                   Kankalin Maďarsko
                                                   Mužské trojhlasé sborové zpěvy – Nemšovan                                                                             
                                     20.00      HRDZA – folková skupina Prešov Slovensko
                                     22.00      KADERUS BLUES   blues  Moravská Třebová
                                                           
Neděle   9.7.                        Klobucké dolní náměstí 
                                     
10.00    Maďarský folklórní soubor  Kankalin                 
14.00    Valašská lidová dražba  - účinkuje cimbálovka                           Dúbrava 



Každý den v době Valašského Kumštovní tvoří svá díla  malíři, řezbáři, keramici a sochaři od 9 :00 do 20 :00
 
www.sweb.cz/dubrava.folklor 
Pořádá Valašské sdružení Dúbrava a Město Valašské Klobouky
V případě nepříznivého počasí se všechny programy přesouvají do kulturního domu Klobučan!
    Pořadatelé si vyhrazují právo na změnu programu!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
   
 
   
 
   
 
   
 

                             

 

 

Setkají se malíři, sochaři, keramici řezbáři, folklórní skupiny, hudební skupiny, divadélka

Meeting of painters, woodcuttors, sculptors, musicians , folklgroups, small theahtre groups, music bands

                                

Proběhne na dolním klobuckém náměstí. Je to setkání malířů,sochařů,keramiků,řezbářů, hudebníků a tanečních skupin. Výtvarníci si rozpracují svá díla ve čtvrtek. Zahájení v 10 h ráno. Díla prokazatelně tvoří a dokončí v průběhu akce. Hotová díla přihlašují do lidové valašské dražby. Dražba probíhá poslední den na náměstí poblíž hotových děl nebo v kulturním domě na klobuckém náměstí. Řezbáři pracují na plastice s minimální velikostí  1 m. Témata a techniky jsou volné. Informace o výtvarné a řezbářské dílně poskytne nebo  Zdeněk Matyáš  739 071966.

Kromě výtvarných dílen znamená kumštování i setkání muzikantů a tanečníků z Moravy,Čech, Slovenska a Evropy. Setkávají se tu cimbálové muziky, folkové a country – rockové skupiny, bluesové kapely,  folklorní soubory, divadelníci , etnické skupiny. Tyto koncerty mají svůj název  Valašská múza.

Kontakt na hudební programy podá Jirka Nedavaška  737 531784.

Zvláštní  kategorii tvoří soutěž  O najlepší trnkovú slivovicu,  která se koná vždy v sobotu od 17 hod.Podmínkou přihlášky do soutěže je odevzdání vzorku kvalitní trnkové slivovice do konce června pořadatelům.V soutěži se hodnotí její chuť, vůně a čistota. První čtyři místa dostávají ocenění a hmotné odměny. Informace Jindřich Kolařík 

 607 615657. 

Dále je možné  přihlásit do se sobotního jarmárku ukázek lidových řemesel spojených prodejem  výrobků od 12 – 21 hod v sobotu 9. července. Pořadatelé zajistí parkování s povolenkou  Poplatek za  prodejnístánek je 150 Kč na den . Ukázky řemesel za stánek neplatí. Pořadatelé nezajišťují stoly a lavičky pro převádění sobotních řemesel, stejně tak nezajišťují materiál pro činnost.

Přihlášku  pošlete na adresu: Jana  Stavinohová , Pod Dubovcem 963 ,  766 01 Valašské Klobouky

tel. 731119009  mail: dubrava.folklor@centrum.cz    nebo  janestavinohova@seznam.cz 

                                                www.sweb.cz/dubrava.folklor

 

 

                                                                  

 

Přihláška  /  Application  /            

 

                                                                      Valašské kumštování   6.-9.červenec 2006

                                                                                               Walachian events 6.- 9.th. July 2006

Jméno a příjmení

Name  Surname

Bydliště

Address

Telefon/e-mail

Phone/ mail

Ubytování :               ze dne :               do:                  Accomodation           from :                  to

                                                

Kategorie/ Categories :

    

 A)   malíři                                  B) řezbáři                                       C ) sochaři-keramici

        painters                               woodcutters                                                sculptors

   

D) Valašská múza:  koncerty/  concerts    all styles                                            

 

E) lidový jarmark / folk trade -crafts             

      

F)     soutěž o najlepší slivovicu / competition:the best plumbrandy                                               

 

 kategorii zakroužkujte

/sign the cathegory

 

 

     Poznánka:  

Přihlášení do kategorií A, B,C mají ubytování  a stravu zdarma

/note: participants to cathegory A,B,C have accomodation and meal free of charge